em 07/10/2004
The Coming of Conan e The Savage Tales of Soloman Kane: O Editor Executivo da Del Rey, Steve Saffel, fala sobre seu fascínio por Robert E. Howard.
Na década de 70, quando os livros ainda eram impressos em papel e quando não haviam dez mil novas histórias de fantasia surgindo a cada mês, eu encontrei pela primeira vez Conan, o Bárbaro. Assim como muitos, eu primeiro li as arrasadoras revistas da Marvel por Roy Thomas e Barry Smith, e depois parti para as histórias originais de Robert E. Howard publicadas pela Lancer Books.
Eu ainda tenho aqueles livros, já com a cola se desintegrando, deixando as capas completamente soltas. Howard me levou para terras incríveis, das perigosas selvas das Terras Pictas aos picos gélidos da Ciméria e aos desertos mortais de Turan. Através destas terras caminhou Conan, 'de cabelos negros, olhos ferozes, espada na mão, um ladrão, um saqueador, um matador, com gigantescas crises de melancolia e não menores fases de alegria.' (Hoje, ao escrever isto, soa tão grandioso, mas não há outra maneira com a qual eu possa espressar a excitação que estes livros inspiravam. Haviam exoticas mulheres, duelos sangrentos, criaturas bizarras, e inimigos formados por puro mal. Como leitor, eu estava completamente hipnotizado.)
Através dos anos, muitos destes escritores se tornaram ultrapassados. Suas hist órias deixaram de excitar. Algumas vezes, não há como voltar atrás. Mas não com Robert E. Howard. Este foi um homem que, se nós pudéssemos acreditar no filme 'Whole Wide World', permaneceu sobre sua máquina de datilografar rugindo histórias enquanto digitava. E o tempo não reduziu seu impacto - as espadas continuam afiadas, as mulheres cada vez mais sensuais, e Conan continua... bem, Conan!
Muitos tentaram copiar seu trabalho, e alguns chegaram até perto, mas ainda só existe um Robert E. Howard. Então, mais uma vez, eu fico sem palavras - enquanto tento explicar o quanto estou contente por poder trazer os trabalhos originais de Howard novamente impressos nos Estados Unidos. Nós estamos republicando as brilhantes edições produzidas pela Wandering Star na Inglaterra, com o grande trabalho de Mark Schultz e Gary Gianni. Cada edição é cheia de ilustrações em preto e branco, e o texto é puro Howard. Sem colaborações, sem comentários - apenas o que é real.
Então você não irá perder nenhum único livro, e aí vai uma previsão de lancamento:
- The Coming of Conan the Cimmerian (Dezembro de 2003) - ilustrado por Mark Shultz
- The Savage Tales of Solomon Kane (Meio de 2004) - ilustrado por Gary Gianni
- The Bloody Crown of Conan (Final de 2004) - ilustrado por Gary Gianni
- Bran Mak Morn: The Last King (Maio de 2005) - ilustrado por Gary Gianni
- The Conquering Sword of Conan (Final de 2006) - ilustrado por Greg Manchess
Certamente Conan está no meio de um renascimento completo, com novos materiais que estão gerando uma grande excitação também na Dark Horse Comics (sim, nós fechamos um círculo). E ele estará acompanhado por outros grandes herós de Howard. Salomão Kane, o espadachim puritano vestido de negro, e Bran Mak Morn, rei dos selvagens Pictos, que têm inspirado leitores por décadas. Suas aventuras se tornaram lendas por si só.
Os livros da Del Rey books irão trazer as histórias originais, os fragmentos, as propostas - muito desse material não visto por décadas, alguns deles inéditos! Haverão contos produzidos através dos manuscritos originais de Howard, e muitos serão apresentados exatamente como apareceram na classica revista Weird Tales. Para um editor como eu, é a realização de um sonho, e para você, leitor, tenho certeza que será o mesmo.
Fonte: Del Rey Internet Newsletter (http://www.randomhouse.com/delrey/DRIN/issue1203.html, em 13/01/2004)
